Add proper error logging for Bech32 decode failures instead of silently
returning. This improves debuggability by making it clear when and why
npub decoding fails for favorite notifications, delivery acks, and read
receipts.
The previous empty catch blocks made it difficult to diagnose issues
with malformed or invalid npub addresses. Now all decoding errors are
properly logged with context about which operation failed.
