diff --git a/README.md b/README.md
index 72404c5..db061b0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -87,8 +87,6 @@ The map below shows the geographical distribution of BitChat-compatible Nostr re

-This visualization helps identify where relays are concentrated and which regions might benefit from additional relay deployments.
-
Additional visualizations available in this repository:
- **Heatmap**: A density visualization showing relay concentration areas (`assets/relay_locations_heatmap.png`)
- **Interactive Map**: An HTML-based interactive map that allows zooming and clicking on individual relays (`assets/relay_locations_interactive.html`) - download and open in a browser to explore
diff --git a/assets/relay_locations_interactive.html b/assets/relay_locations_interactive.html
index 33cf672..e10c455 100644
--- a/assets/relay_locations_interactive.html
+++ b/assets/relay_locations_interactive.html
@@ -17,7 +17,7 @@