diff --git a/assets/relay_locations_heatmap.png b/assets/relay_locations_heatmap.png
index 72cd5f2..1309034 100644
Binary files a/assets/relay_locations_heatmap.png and b/assets/relay_locations_heatmap.png differ
diff --git a/assets/relay_locations_interactive.html b/assets/relay_locations_interactive.html
index 96e1a46..1de0a6f 100644
--- a/assets/relay_locations_interactive.html
+++ b/assets/relay_locations_interactive.html
@@ -17,7 +17,7 @@