PhotosPickerItem has SDK availability issues on macOS in CI.
Change PhotosPicker from canImport(PhotosUI) to os(iOS) only.
macOS users can still import images via file importer (.fileImporter).
This is actually cleaner as macOS file picker is more familiar to users.
Fixes CI build failures.