Add documentation explaining the harmless system-level warnings:
- CFPrefsPlistSource warning from UserDefaults with app groups
- "Failed to get or decode unavailable reasons" from CoreBluetooth
These are Apple framework issues that don't affect functionality
and appear in many production iOS apps.