- Added duplicate connection detection in key exchange handler
- When same peer connects through multiple peripherals, keep only one
- Track intentional disconnects to suppress disconnect messages
- Don't show disconnect message when dropping duplicate connections
- This prevents the confusing connect/disconnect/connect pattern
The issue was that both devices try to connect to each other simultaneously,
creating duplicate connections. One gets dropped, but now it's handled gracefully.
