[codex] Refine BLE ingress fanout (#1280)

* Refactor BLE transport event handling

* Make image output paths unique

* Keep queued Nostr read receipts alive

* Refine BLE ingress fanout

* Rediscover BLE service after invalidation

* Extract BLE notification retry buffer

* Extract BLE inbound write buffer

* Extract BLE fragment assembly buffer

* Tidy secure log handling from device run

* Allow self-authored RSR ingress replies

* Harden read receipt queue test timing

---------

Co-authored-by: jack <jackjackbits@users.noreply.github.com>

bitchat/Services/BLE/BLEOutboundNotificationBuffer.swift

@@ -0,0 +1,47 @@
+import Foundation
+
+struct BLEPendingNotification<Target> {
+    let data: Data
+    let targets: [Target]?
+}
+
+struct BLEOutboundNotificationBuffer<Target> {
+    enum EnqueueResult {
+        case enqueued(count: Int)
+        case full(count: Int)
+    }
+
+    private var notifications: [BLEPendingNotification<Target>] = []
+
+    var count: Int {
+        notifications.count
+    }
+
+    var isEmpty: Bool {
+        notifications.isEmpty
+    }
+
+    mutating func removeAll() {
+        notifications.removeAll()
+    }
+
+    mutating func enqueue(data: Data, targets: [Target]?, capCount: Int) -> EnqueueResult {
+        guard notifications.count < capCount else {
+            return .full(count: notifications.count)
+        }
+
+        notifications.append(BLEPendingNotification(data: data, targets: targets))
+        return .enqueued(count: notifications.count)
+    }
+
+    mutating func takeAll() -> [BLEPendingNotification<Target>] {
+        let pending = notifications
+        notifications.removeAll()
+        return pending
+    }
+
+    mutating func prepend(_ pending: [BLEPendingNotification<Target>]) {
+        guard !pending.isEmpty else { return }
+        notifications.insert(contentsOf: pending, at: 0)
+    }
+}