Clarify unavailable-receipt comment for quarantine semantics

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-07-26 22:25:19 +00:00 · 2026-07-26 13:16:43 +02:00
parent 7a90c95723
commit 97eddfbb03
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
@@ -295,8 +295,10 @@ final class BLEFileTransferHandler {
                )
                return true
            case .unavailable:
-                // Never turn an unreadable ledger into an empty ledger. The
-                // sender can retry after the transient storage failure clears.
+                // Never turn an unreadable ledger into an empty ledger. A
+                // directory-level failure clears on retry; a quarantined
+                // record keeps exactly this ID fail-closed while every other
+                // payload still flows.
                SecureLogger.warning(
                    "📁 Withholding private media id=\(messageID.prefix(12))… while durable receipt state is unavailable",
                    category: .session