PeerID 30/n: Update some leftovers + case normalization (#839)

* PeerID 28/n: `ChatViewModel.getShortIDForNoiseKey`

* PeerID 29/n: `BLEService` + remove dupe funcs from #823

* `handleFileTransfer` to use PeerID

* `sendMessage` and `sendPrivateMessage`

* PeerID 30/n: Update some leftovers

* `lowercased()` inside PeerID for normalization

---------

Co-authored-by: jack <212554440+jackjackbits@users.noreply.github.com>

bitchat/Services/NoiseEncryptionService.swift

@@ -177,18 +177,18 @@ final class NoiseEncryptionService {
     private let rekeyCheckInterval: TimeInterval = 60.0 // Check every minute
     
     // Callbacks
-    private var onPeerAuthenticatedHandlers: [((String, String) -> Void)] = [] // Array of handlers for peer authentication
+    private var onPeerAuthenticatedHandlers: [((PeerID, String) -> Void)] = [] // Array of handlers for peer authentication
     var onHandshakeRequired: ((PeerID) -> Void)? // peerID needs handshake
     
     // Add a handler for peer authentication
-    func addOnPeerAuthenticatedHandler(_ handler: @escaping (String, String) -> Void) {
+    func addOnPeerAuthenticatedHandler(_ handler: @escaping (PeerID, String) -> Void) {
         serviceQueue.async(flags: .barrier) { [weak self] in
             self?.onPeerAuthenticatedHandlers.append(handler)
         }
     }
     
     // Legacy support - setting this will add to the handlers array
-    var onPeerAuthenticated: ((String, String) -> Void)? {
+    var onPeerAuthenticated: ((PeerID, String) -> Void)? {
         get { nil } // Always return nil for backward compatibility
         set {
             if let handler = newValue {
@@ -546,7 +546,7 @@ final class NoiseEncryptionService {
         // Notify all handlers about authentication
         serviceQueue.async { [weak self] in
             self?.onPeerAuthenticatedHandlers.forEach { handler in
-                handler(peerID.id, fingerprint)
+                handler(peerID, fingerprint)
             }
         }
     }