permissionlesstech/bitchat-android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/permissionlesstech/bitchat-android.git synced 2026-07-25 18:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations (#467)

Browse Source 
* english done

* de

* more extraction

* wip strings en

* translations work

* remove unneeded translations

* remove notification message

* add languages

* new languages
This commit is contained in:
callebtc
2025-10-12 18:54:20 +02:00
committed by GitHub
parent 3b2241e891
commit ad28cc710c
64 changed files with 10051 additions and 347 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/java/com/bitchat/android/onboarding/BatteryOptimizationScreen.kt
+33 -33
View File
@@ -102,8 +102,8 @@ private fun BatteryOptimizationEnabledContent(
.padding(bottom = 16.dp),
verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
) {
Text(
text = "bitchat",
Text(
text = stringResource(R.string.app_name),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -112,8 +112,8 @@ private fun BatteryOptimizationEnabledContent(
color = colorScheme.onBackground
)
Text(
text = "battery optimization detected",
Text(
text = stringResource(R.string.battery_optimization_detected_title),
fontSize = 12.sp,
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.7f)
@@ -136,22 +136,22 @@ private fun BatteryOptimizationEnabledContent(
) {
Icon(
imageVector = Icons.Filled.Power,
contentDescription = "Battery Optimization",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_battery_optimization),
tint = colorScheme.primary,
modifier = Modifier
.padding(top = 2.dp)
.size(20.dp)
)
Column {
Text(
text = "Battery Optimization Enabled",
Text(
text = stringResource(R.string.battery_optimization_enabled_title),
style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
fontWeight = FontWeight.Medium,
color = colorScheme.onBackground
)
Spacer(modifier = Modifier.height(4.dp))
Text(
text = "bitchat needs to run in the background to maintain mesh connections. battery optimization can interrupt these connections.",
Text(
text = stringResource(R.string.battery_optimization_explanation_short),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.8f)
)
@@ -176,22 +176,22 @@ private fun BatteryOptimizationEnabledContent(
) {
Icon(
imageVector = Icons.Filled.CheckCircle,
contentDescription = "Benefits",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_benefits),
tint = colorScheme.primary,
modifier = Modifier
.padding(top = 2.dp)
.size(20.dp)
)
Column {
Text(
text = "Benefits of Disabling",
Text(
text = stringResource(R.string.benefits_of_disabling),
style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
fontWeight = FontWeight.Medium,
color = colorScheme.onBackground
)
Spacer(modifier = Modifier.height(4.dp))
Text(
text = "• reliable message delivery\n• maintains mesh connectivity\n• prevents connection drops",
Text(
text = stringResource(R.string.battery_benefits_short),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.8f)
)
@@ -222,8 +222,8 @@ private fun BatteryOptimizationEnabledContent(
)
Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
}
Text(
text = "Disable Battery Optimization",
Text(
text = stringResource(R.string.disable_battery_optimization),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold
@@ -240,8 +240,8 @@ private fun BatteryOptimizationEnabledContent(
modifier = Modifier.weight(1f),
enabled = !isLoading
) {
Text(
text = "Check Again",
Text(
text = stringResource(R.string.check_again),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace
)
@@ -256,8 +256,8 @@ private fun BatteryOptimizationEnabledContent(
modifier = Modifier.weight(1f),
enabled = !isLoading
) {
Text(
text = "Skip for Now",
Text(
text = stringResource(R.string.battery_optimization_skip),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace
)
@@ -282,7 +282,7 @@ private fun BatteryOptimizationCheckingContent(
horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
) {
Text(
text = "bitchat",
text = stringResource(R.string.app_name),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -291,8 +291,8 @@ private fun BatteryOptimizationCheckingContent(
color = colorScheme.onBackground
)
Text(
text = "battery optimization disabled",
Text(
text = stringResource(R.string.battery_optimization_disabled_title),
fontSize = 12.sp,
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.7f)
@@ -312,15 +312,15 @@ private fun BatteryOptimizationCheckingContent(
Icon(
imageVector = Icons.Filled.BatteryStd,
contentDescription = "Checking Battery Optimization",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_checking_battery_optimization),
modifier = Modifier
.size(64.dp)
.rotate(rotation),
tint = colorScheme.primary
)
Text(
text = "bitchat can run reliably in the background",
Text(
text = stringResource(R.string.battery_optimization_success_message),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.8f)
@@ -345,7 +345,7 @@ private fun BatteryOptimizationNotSupportedContent(
horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
) {
Text(
text = "bitchat",
text = stringResource(R.string.app_name),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -355,7 +355,7 @@ private fun BatteryOptimizationNotSupportedContent(
)
Text(
text = "battery optimization not required",
text = stringResource(R.string.battery_optimization_not_required),
fontSize = 12.sp,
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.7f)
@@ -364,13 +364,13 @@ private fun BatteryOptimizationNotSupportedContent(
Icon(
imageVector = Icons.Filled.CheckCircle,
contentDescription = "Battery Optimization Not Supported",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_not_supported_battery_optimization),
modifier = Modifier.size(64.dp),
tint = colorScheme.primary
)
Text(
text = "your device doesn't require battery optimization settings. bitchat will run normally.",
text = stringResource(R.string.battery_optimization_not_supported_message),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.8f)
@@ -385,8 +385,8 @@ private fun BatteryOptimizationNotSupportedContent(
containerColor = colorScheme.primary
)
) {
Text(
text = "Continue",
Text(
text = stringResource(R.string.continue_btn),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold
@@ -394,4 +394,4 @@ private fun BatteryOptimizationNotSupportedContent(
)
}
}
}
}
app/src/main/java/com/bitchat/android/onboarding/BluetoothCheckScreen.kt
+15 -16
View File
@@ -14,6 +14,8 @@ import androidx.compose.ui.text.font.FontFamily
import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
import androidx.compose.ui.unit.dp
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import com.bitchat.android.R
/**
* Screen shown when checking Bluetooth status or requesting Bluetooth enable
@@ -69,13 +71,13 @@ private fun BluetoothDisabledContent(
// Bluetooth icon - using Bluetooth outlined icon in app's green color
Icon(
imageVector = Icons.Outlined.Bluetooth,
contentDescription = "Bluetooth",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_bluetooth),
modifier = Modifier.size(64.dp),
tint = Color(0xFF00C851) // App's main green color
)
Text(
text = "Bluetooth Required",
text = stringResource(R.string.bluetooth_required),
style = MaterialTheme.typography.headlineSmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -95,8 +97,8 @@ private fun BluetoothDisabledContent(
modifier = Modifier.padding(16.dp),
verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
) {
Text(
text = "bitchat needs Bluetooth to:",
Text(
text = stringResource(R.string.bluetooth_needs_for),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontWeight = FontWeight.Medium,
color = colorScheme.onSurface
@@ -105,11 +107,8 @@ private fun BluetoothDisabledContent(
modifier = Modifier.fillMaxWidth()
)
Text(
text = "• Discover nearby users\n" +
"• Create mesh network connections\n" +
"• Send and receive messages\n" +
"• Work without internet or servers",
Text(
text = stringResource(R.string.bluetooth_needs_bullets),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.8f)
@@ -132,8 +131,8 @@ private fun BluetoothDisabledContent(
containerColor = Color(0xFF00C851) // App's main green color
)
) {
Text(
text = "Enable Bluetooth",
Text(
text = stringResource(R.string.enable_bluetooth),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold
@@ -177,14 +176,14 @@ private fun BluetoothNotSupportedContent(
elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 4.dp)
) {
Text(
text = "❌",
text = stringResource(R.string.warning_emoji),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge,
modifier = Modifier.padding(16.dp)
)
}
Text(
text = "Bluetooth Not Supported",
text = stringResource(R.string.bluetooth_not_supported),
style = MaterialTheme.typography.headlineSmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -201,7 +200,7 @@ private fun BluetoothNotSupportedContent(
elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 2.dp)
) {
Text(
text = "This device doesn't support Bluetooth Low Energy (BLE), which is required for bitchat to function.\n\nbitchat needs BLE to create mesh networks and communicate with nearby devices without internet.",
text = stringResource(R.string.bluetooth_unsupported_explanation),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface
@@ -222,7 +221,7 @@ private fun BluetoothCheckingContent(
horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
) {
Text(
text = "bitchat",
text = stringResource(R.string.app_name),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -234,7 +233,7 @@ private fun BluetoothCheckingContent(
BluetoothLoadingIndicator()
Text(
text = "Checking Bluetooth status...",
text = stringResource(R.string.checking_bluetooth_status),
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.7f)
app/src/main/java/com/bitchat/android/onboarding/InitializingScreen.kt
+11 -9
View File
@@ -12,6 +12,8 @@ import androidx.compose.ui.text.font.FontFamily
import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
import androidx.compose.ui.unit.dp
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import com.bitchat.android.R
/**
* Loading screen shown during app initialization after permissions are granted
@@ -59,7 +61,7 @@ fun InitializingScreen(modifier: Modifier) {
) {
// App title
Text(
text = "bitchat",
text = stringResource(R.string.app_name),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -88,7 +90,7 @@ fun InitializingScreen(modifier: Modifier) {
horizontalArrangement = Arrangement.Center
) {
Text(
text = "Initializing mesh network",
text = stringResource(R.string.initializing_mesh_network),
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.7f)
@@ -98,7 +100,7 @@ fun InitializingScreen(modifier: Modifier) {
// Animated dots
dots.forEach { alpha ->
Text(
text = ".",
text = stringResource(R.string.dot),
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = alpha)
@@ -123,7 +125,7 @@ fun InitializingScreen(modifier: Modifier) {
horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
) {
Text(
text = "Setting up Bluetooth mesh networking...",
text = stringResource(R.string.setting_up_bluetooth),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.8f)
@@ -132,7 +134,7 @@ fun InitializingScreen(modifier: Modifier) {
)
Text(
text = "This should only take a few seconds",
text = stringResource(R.string.should_take_seconds),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.6f)
@@ -173,14 +175,14 @@ fun InitializationErrorScreen(
elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 4.dp)
) {
Text(
text = "⚠️",
text = stringResource(R.string.warning_emoji),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge,
modifier = Modifier.padding(16.dp)
)
}
Text(
text = "Setup Not Complete",
text = stringResource(R.string.setup_not_complete),
style = MaterialTheme.typography.headlineSmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -216,7 +218,7 @@ fun InitializationErrorScreen(
modifier = Modifier.fillMaxWidth()
) {
Text(
text = "Try Again",
text = stringResource(R.string.try_again),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold
@@ -230,7 +232,7 @@ fun InitializationErrorScreen(
modifier = Modifier.fillMaxWidth()
) {
Text(
text = "Open Settings",
text = stringResource(R.string.open_settings),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace
),
app/src/main/java/com/bitchat/android/onboarding/LocationCheckScreen.kt
+22 -23
View File
@@ -15,6 +15,8 @@ import androidx.compose.ui.text.font.FontFamily
import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
import androidx.compose.ui.unit.dp
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import com.bitchat.android.R
/**
* Screen shown when checking location services status or requesting location services enable
@@ -70,13 +72,13 @@ private fun LocationDisabledContent(
// Location icon - using LocationOn outlined icon in app's green color
Icon(
imageVector = Icons.Outlined.LocationOn,
contentDescription = "Location Services",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_location_services),
modifier = Modifier.size(64.dp),
tint = Color(0xFF00C851) // App's main green color
)
Text(
text = "Location Services Required",
text = stringResource(R.string.location_services_required),
style = MaterialTheme.typography.headlineSmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -103,13 +105,13 @@ private fun LocationDisabledContent(
) {
Icon(
imageVector = Icons.Filled.Security,
contentDescription = "Privacy",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_privacy),
tint = Color(0xFF4CAF50),
modifier = Modifier.size(20.dp)
)
Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
Text(
text = "Privacy First",
Text(
text = stringResource(R.string.privacy_first),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontWeight = FontWeight.Bold,
color = colorScheme.onSurface
@@ -117,8 +119,8 @@ private fun LocationDisabledContent(
)
}
Text(
text = "bitchat does NOT track your location.\n\nLocation services are required for Bluetooth scanning and for the Geohash chat feature.",
Text(
text = stringResource(R.string.location_explanation),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.8f)
@@ -127,8 +129,8 @@ private fun LocationDisabledContent(
Spacer(modifier = Modifier.height(4.dp))
Text(
text = "bitchat needs location services for:",
Text(
text = stringResource(R.string.location_needs_for),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontWeight = FontWeight.Medium,
color = colorScheme.onSurface
@@ -137,11 +139,8 @@ private fun LocationDisabledContent(
modifier = Modifier.fillMaxWidth()
)
Text(
text = "• Bluetooth device scanning\n" +
"• Discovering nearby users on mesh network\n" +
"• Geohash chat feature\n" +
"• No tracking or location collection",
Text(
text = stringResource(R.string.location_needs_bullets),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.8f)
@@ -164,8 +163,8 @@ private fun LocationDisabledContent(
containerColor = Color(0xFF00C851) // App's main green color
)
) {
Text(
text = "Open Location Settings",
Text(
text = stringResource(R.string.open_location_settings),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold
@@ -178,8 +177,8 @@ private fun LocationDisabledContent(
onClick = onRetry,
modifier = Modifier.fillMaxWidth()
) {
Text(
text = "Check Again",
Text(
text = stringResource(R.string.check_again),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace
),
@@ -202,13 +201,13 @@ private fun LocationNotAvailableContent(
// Error icon
Icon(
imageVector = Icons.Filled.ErrorOutline,
contentDescription = "Error",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_error),
modifier = Modifier.size(64.dp),
tint = colorScheme.error
)
Text(
text = "Location Services Unavailable",
text = stringResource(R.string.location_services_unavailable),
style = MaterialTheme.typography.headlineSmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -225,7 +224,7 @@ private fun LocationNotAvailableContent(
elevation = CardDefaults.cardElevation(defaultElevation = 2.dp)
) {
Text(
text = "Location services are not available on this device. This is unusual as location services are standard on Android devices.\n\nbitchat needs location services for Bluetooth scanning to work properly (Android requirement). Without this, the app cannot discover nearby users.",
text = stringResource(R.string.location_unavailable_explanation),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface
@@ -246,7 +245,7 @@ private fun LocationCheckingContent(
horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
) {
Text(
text = "bitchat",
text = stringResource(R.string.app_name),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -258,7 +257,7 @@ private fun LocationCheckingContent(
LocationLoadingIndicator()
Text(
text = "Checking location services...",
text = stringResource(R.string.checking_location_services),
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onSurface.copy(alpha = 0.7f)
app/src/main/java/com/bitchat/android/onboarding/PermissionExplanationScreen.kt
+11 -11
View File
@@ -24,6 +24,8 @@ import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
import androidx.compose.ui.unit.dp
import androidx.compose.ui.unit.sp
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import com.bitchat.android.R
/**
* Permission explanation screen shown before requesting permissions
@@ -65,7 +67,7 @@ fun PermissionExplanationScreen(
modifier = Modifier.fillMaxWidth()
) {
Text(
text = "bitchat",
text = stringResource(R.string.app_name),
style = MaterialTheme.typography.headlineLarge.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold,
@@ -76,7 +78,7 @@ fun PermissionExplanationScreen(
}
Text(
text = "decentralized mesh messaging with end-to-end encryption",
text = stringResource(R.string.about_tagline),
fontSize = 12.sp,
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.7f)
@@ -99,7 +101,7 @@ fun PermissionExplanationScreen(
) {
Icon(
imageVector = Icons.Filled.Security,
contentDescription = "Privacy Protected",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_privacy_protected),
tint = colorScheme.primary,
modifier = Modifier
.padding(top = 2.dp)
@@ -107,16 +109,14 @@ fun PermissionExplanationScreen(
)
Column {
Text(
text = "Your Privacy is Protected",
text = stringResource(R.string.privacy_protected),
style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
fontWeight = FontWeight.Medium,
color = colorScheme.onBackground
)
Spacer(modifier = Modifier.height(4.dp))
Text(
text = "• no tracking or data collection\n" +
"• Bluetooth mesh chats are fully offline\n" +
"• Geohash chats use the internet",
text = stringResource(R.string.privacy_bullets),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
fontFamily = FontFamily.Monospace,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.8f)
@@ -128,7 +128,7 @@ fun PermissionExplanationScreen(
// Section header
Text(
text = "permissions",
text = stringResource(R.string.permissions_header),
style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
color = colorScheme.onBackground.copy(alpha = 0.7f),
modifier = Modifier.padding(top = 8.dp, bottom = 8.dp)
@@ -163,7 +163,7 @@ fun PermissionExplanationScreen(
)
) {
Text(
text = "Grant Permissions",
text = stringResource(R.string.grant_permissions),
style = MaterialTheme.typography.bodyMedium.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Bold
@@ -218,12 +218,12 @@ private fun PermissionCategoryCard(
) {
Icon(
imageVector = Icons.Filled.Warning,
contentDescription = "Warning",
contentDescription = stringResource(R.string.cd_warning),
tint = Color(0xFFFF9800),
modifier = Modifier.size(16.dp)
)
Text(
text = "bitchat does NOT track your location",
text = stringResource(R.string.location_tracking_warning),
style = MaterialTheme.typography.bodySmall.copy(
fontFamily = FontFamily.Monospace,
fontWeight = FontWeight.Medium,